diff --git a/docs/_templates/index.html b/docs/_templates/index.html
index 8f9185a..c3aa330 100644
--- a/docs/_templates/index.html
+++ b/docs/_templates/index.html
@@ -25,25 +25,25 @@
 <table class="contentstable">
     <tr>
         <td>
-            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto(" tutorial/index") }}">{% trans %}First steps{%
+            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("tutorial/index") }}">{% trans %}First steps{%
                 endtrans %}</a><br/>
                 <span class="linkdescr">{% trans %}quick overview of basic features{% endtrans %}</span></p>
         </td>
         <td>
-            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto(" search") }}">{% trans %}
+            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("search") }}">{% trans %}
                 Search{% endtrans %}</a><br/>
                 <span class="linkdescr">{% trans %}search the documentation{% endtrans %}</span></p>
         </td>
     </tr>
     <tr>
         <td>
-            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto(" guide/index") }}">{% trans %}
+            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("guide/index") }}">{% trans %}
                 Guides{% endtrans %}</a><br/>
                 <span class="linkdescr">{% trans %}for a complete overview{% endtrans %}</span>
             </p>
         </td>
         <td>
-            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto(" reference/index") }}">{% trans %}References{%
+            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("reference/index") }}">{% trans %}References{%
                 endtrans %}</a>
                 <br/>
                 <span class="linkdescr">{% trans %}all functions, classes, terms{% endtrans %}</span>
@@ -58,7 +58,7 @@
                 <span class="linkdescr">{% trans %}examples and recipes{% endtrans %}</span></p>
         </td>
         <td>
-            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto(" contribute/index") }}">{% trans %}
+            <p class="biglink"><a class="biglink" href="{{ pathto("contribute/index") }}">{% trans %}
                 Contribute{% endtrans %}</a><br/>
                 <span class="linkdescr">{% trans %}contributor guide{% endtrans %}</span></p>
         </td>